Vierrädriges Kabinenfahrzeug mit Dach und Ladefläche in einem Backsteinhof. KI-generiertes Symbolbild.

🏭 Hersteller · Kabinenfahrzeuge

CityQ: das vierrädrige Kabinenfahrzeug mit Pedalgenerator

Welche Modelle es gibt, wie der Antrieb funktioniert und was du klären solltest, bevor du beim Hersteller anfragst.

⏱ 11 Min. Lesezeit · Stand: November 2026

Kurz gesagt: CityQ ist ein vierrädriges Fahrzeug mit Dach, Türen und Scheibenwischer, das der Hersteller als Cargo-E-Bike anbietet, in den Ausführungen 850, 1200, Pickup & Customize und Passenger. Der Antrieb ist nach Herstellerangabe kettenlos: Die Pedale erzeugen Strom für zwei Nabenmotoren mit je 125 Watt. Der Hersteller schreibt, das Fahrzeug sei „registered as a bike“ und brauche keinen Führerschein, doch ob ein solcher Antrieb rechtlich als Fahrrad gilt, ist nicht unabhängig geklärt. Seine Normangaben widersprechen sich außerdem. Zunächst wurde an Firmen verkauft; ob Privatleute kaufen können, sagt der Hersteller nicht, und Preise nennt er auf seinen Seiten nicht.

Was CityQ ist und wer dahintersteht

CityQ ist ein Fahrzeug mit vier Rädern, Dach, Frontscheibe mit Wischer und seitlichen Türen. Es sieht eher nach einem kleinen Auto aus als nach einem Fahrrad, und der Hersteller spielt damit: „Downsizing cars into car-like ebikes“ steht auf seiner Startseite. Gemeint sind Fahrzeuge für Lieferdienste, Handwerk und Stadtservice, die nach seiner Aussage in autofreien Zonen und auf Radwegen fahren dürfen, mit kostenlosem Parken und ohne Führerschein. Herstellerangaben zu Dach und Fahrerkabine gewerblicher Lastenräder stehen im Beitrag Lastenrad mit Dach im Gewerbe.

Als Einsatzfelder nennt der Hersteller Post und Paket, Essens- und Heimlieferung, Service und Reparatur, Gebäudemanagement und eine Ausführung zum Selbstausbauen. Dass Fahrerinnen und Fahrer keinen Führerschein brauchen, hebt er als Vorteil hervor. Das gilt aber nur, wenn das Fahrzeug als Fahrrad zählt.

Das Unternehmen sitzt nach eigenen Angaben in Oslo, eine deutsche Niederlassung steht in Stuttgart. Entwickelt wurde das Fahrzeug demnach seit 2019 in Norwegen und Deutschland und ab 2021 in einer Werkstatt in Nürnberg industrialisiert. Die ersten Auslieferungen nennt der Hersteller für 2023 in acht Märkten, den Start der Serienproduktion für 2025, und gebaut wird nach seiner Darstellung in Deutschland, Ungarn und Asien. Eine unabhängige Bestätigung dieser Zeitangaben liegt nicht vor.

Wer vierrädrige Lastenfahrzeuge insgesamt einordnen will, findet Bauart, Klassen und Praxisfragen im Beitrag zu elektrischen Cargo-Quads.

Die vier CityQ-Modelle im Überblick

Der Hersteller führt vier Ausführungen auf einem gemeinsamen Fahrgestell. Die Zahlen unten stammen von seinen Modellseiten und der Startseite, Stand 4. November 2026, und sind Herstellerangaben.

Modell Zuladung Leergewicht Maße (L × B × H) Laderaum Besonderheit
CityQ 850 180 kg 150 kg 249 × 89 × 170 cm 1 m³ (Box 97 × 88 × 108 cm) Laderaum abnehmbar und abschließbar
CityQ 1200 170 kg 165 kg 275 × 89 × 175 cm 1,3 m³ (Box 131 × 89 × 115 cm) Seitentüren am Laderaum als Option
CityQ Pickup & Customize 200 kg 150 kg 270 × 89 × 168 cm 1,7 m³ (Ladefläche 126 × 88 × 30 cm) Pritsche für eigene Aufbauten
CityQ Passenger 260 kg einschließlich Fahrer 165 kg 260 × 89 × 168 cm 1,1 m³ als Pickup (100 × 80 × 130 cm) Rücksitz für ein bis zwei Personen

Beim Leergewicht widersprechen sich die Seiten. Die Modelltabelle nennt 150 und 165 Kilogramm, im Fließtext der Startseite steht „net weight 100 kg“. Welche Zahl für welches Fahrzeug gilt, geht aus den Seiten nicht hervor, und bei einem konkreten Angebot gehört das Leergewicht schriftlich in die Unterlagen.

Antrieb und Batterien sind laut Hersteller bei allen vier Ausführungen gleich, 20-Zoll-Räder nennt er beim 850, beim 1200 und beim Passenger. Die ganze Fahrzeugfamilie, zu der auch der Passenger gehört, ordnet der Überblick zum Kabinenfahrzeug mit Pedalantrieb ein.

Antrieb: Pedale erzeugen Strom statt eine Kette zu treiben

Bei CityQ gibt es keine Kette und keinen mechanischen Antriebsstrang. Der Hersteller nennt den Aufbau „Chainless, pedal-generator“: Wenn du in die Pedale trittst, erzeugst du Strom, und zwei Elektromotoren in den Radnaben bewegen das Fahrzeug. Das Pedalgefühl sei deshalb leicht und anders als bei einem normalen Fahrrad, schreibt er und führt es auf sein „unique software-based drivetrain“ zurück.

Die Eckdaten laut Hersteller: Die Motoren leisten 2 × 125 Watt bei einem Spitzendrehmoment von 2 × 110 Newtonmetern. Als Batterie nennt er den AES SuperPack mit 2 × 1.440 Wattstunden bei 48 Volt, wahlweise mit einer oder zwei Batterien, wechselbar oder extern ladbar. Die Reichweite gibt er mit bis zu 100 Kilometern an, die Höchstgeschwindigkeit mit 25 km/h, und über 6 km/h hinaus müsse man treten: „you need to pedal to go beyond 6kmh“. Dazu kommen Rückwärtsgang, Rekuperation und eine Software, die Updates erlaubt. Wie sich solche Angaben bei anderen Herstellern darstellen, steht im Beitrag Akku wechseln und Reichweite im Vergleich.

Offen bleibt, was die Leistungsangabe für die Einstufung bedeutet. Die Nenndauerleistung ist die Leistung, die ein Motor dauerhaft abgeben kann, im Gegensatz zum kurzen Spitzenwert. Für ein Fahrrad mit Motorunterstützung liegt die Grenze bei 250 Watt, und die Herstellerangabe 2 × 125 Watt liegt genau darauf. Ob es sich um die Nenndauerleistung handelt und wie hoch die Spitzenleistung ausfällt, schreibt der Hersteller nicht.

Fahrrad, E-Bike oder etwas anderes: was der Hersteller sagt

Auf der Startseite steht „Pedal assisted ebike. No driving license“, und in der FAQ erklärt der Hersteller, warum das Fahrzeug „registered as a bike“ sei: Die Höchstgeschwindigkeit liege bei 25 km/h, und man müsse treten, um schneller als 6 km/h zu fahren. Die Zahlen lesen sich wie Pedelec-Merkmale, aber Nenndauerleistung und Abregelverhalten nennt der Hersteller nicht.

Eine Bestätigung durch eine Behörde oder eine Prüfstelle ist das nicht. Entscheidend ist außerdem die Frage, die der Hersteller nicht beantwortet. Bei einem Pedelec treibt dein Treten das Fahrzeug an, bei diesem Fahrzeug treibt es einen Generator an, und die Motoren fahren nach Vorgaben der Software. Ob ein solcher Antrieb die Merkmale eines Pedelecs erfüllt, ist nicht unabhängig geklärt.

Gilt ein Fahrzeug als Fahrrad, entfallen in der Regel Führerschein, Zulassung und Versicherungskennzeichen. Gilt es nicht, ist es ein Kraftfahrzeug mit eigenen Regeln für Fahrerlaubnis, Zulassung und Versicherung. Welche der beiden Möglichkeiten für ein bestimmtes Fahrzeug zutrifft, bestätigt dir nur eine schriftliche Auskunft zu genau diesem Fahrzeug.

Auch die Radwegfrage hängt daran. Der Hersteller schreibt, das Fahrzeug sei in autofreien Zonen und auf Radwegen erlaubt. Ob ein vierrädriges Fahrzeug mit 89 Zentimetern Breite einen bestimmten Radweg benutzen darf, hängt von seiner Einstufung und der Beschilderung ab, und das Prüfschema dazu steht im Beitrag zum Cargo-Quad auf dem Radweg.

Drei Normen, ein Widerspruch: EN 15194, EN 17860 und EN 17800

Der Hersteller nennt Normen, aber nicht überall dieselben. Im Menü aller gemessenen Seiten steht die Zeile „EU standards certified – CE, EN15194 and EN 17860“, und die Modellseite des 850 wiederholt sie in ihrer Überschrift. Im Fließtext der Startseite steht dagegen: „CityQ cargo bikes are certified in Germany under CE, EN15194, and EN17800 standards, tested by the independent authority Velotech.“ Auf der Startseite stehen damit im Menü EN 17860 und im Text EN 17800 nebeneinander. Im Modelltext des 1200, des Pickup und des Passenger nennt der Hersteller keine Norm; beim 1200 und beim Passenger steht sie nur im Menü, die Pickup-Seite ist in dieser Messung nicht erfasst.

Norm Gegenstand laut DIN-Katalog Wo der Hersteller sie nennt
EN 15194 Elektromotorisch unterstützte Räder (EPAC) Menü aller Seiten und Fließtext der Startseite
EN 17860 Normenreihe für Lastenfahrräder in sieben Teilen Menü aller Seiten, Überschrift der Seite zum 850
EN 17800 Lebenszykluskosten und CO₂-Bilanz von Rohrsystemen aus duktilem Gusseisen nur im Fließtext der Startseite

EN 17800 betrifft laut Katalog Rohrsysteme aus Gusseisen und hat mit Fahrzeugen nichts zu tun. Welche Norm der Hersteller meint, ist aus seinen Seiten nicht erkennbar. EN 15194 ist die Norm für elektromotorisch unterstützte Räder; ob ein Fahrzeug mit Pedalgenerator nach dem Gesetz als Fahrrad gilt, ist offen. Die Reihe EN 17860 stellt der Beitrag DIN EN 17860 einfach erklärt mit allen sieben Teilen und ihren Ausgabeständen vor.

Auf den Herstellerseiten ist außerdem kein Prüfbericht der genannten Stelle Velotech zu finden und keine Konformitätserklärung. Auf der Seite zum 850 ist ein „Product Sheet“ verlinkt, dessen Inhalt hier nicht ausgewertet ist. Das Kürzel CE steht in der Menüzeile aller Seiten, eine Konformitätserklärung dazu fehlt. Wer eines dieser Fahrzeuge erwägt, fordert deshalb die Konformitätserklärung und den Prüfbericht an, jeweils mit der Norm, auf die sie sich beziehen.

CityQ kaufen und testen: Lieferung, Preis und Anfrage

Der Hersteller bietet „Get an Offer“ und „Order Now“ an, und auf den Modellseiten steht ein Anfrageformular, in dem Firmenname und Firmen-E-Mail Pflichtfelder sind. Er schreibt, das Fahrzeug sei zunächst an Unternehmen verkauft worden und werde zunehmend auch im Leasing angeboten, mit Service, Versicherung und Tracking in einer Monatsrate.

Zum Markt schreibt der Hersteller auf seiner Support-Seite: „Currently you buy the bikes in Germany, Benelux, France, the UK, Spain and Scandinavia.“ Das spricht für einen Verkauf in Deutschland, sagt aber nichts darüber, an wen geliefert wird. Auf der Startseite steht „Initially CityQ has been sold to corporates“, und das Anfrageformular verlangt Firmendaten.

Preise nennt er auf seinen Seiten nicht. Er schreibt nur, die Preise gälten mit einer Batterie ab deutschem Werk und ohne Fracht, bei Einzelstücken helfe ein Vertriebsmitarbeiter, und „Prices, terms and delivery times may differ across local markets and partners.“ Wann ein bestelltes Fahrzeug in Deutschland ankommt, steht nicht dabei. Belegt ist nur, dass der Hersteller nach eigenen Angaben seit 2023 ausliefert und dass ein Betrieb für Parkpflege in den Benelux-Ländern solche Fahrzeuge einsetzt, das meldete er am 15. August 2025. Die Meldung stammt vom Hersteller selbst und gibt positive Rückmeldungen der Fahrer wieder, nennt aber keine Stückzahl und keine unabhängige Bewertung. Vermittelt wurde der Einsatz über Cargo Bike Mobility, deren Service und Support der Hersteller in der Meldung hervorhebt.

Zum Testen nennt der Hersteller Demo- und Servicezentren in 16 Städten, in Deutschland in Berlin, Hamburg, Freiburg, Düsseldorf, München und Stuttgart. Er räumt ein, dass dort nicht jedes Modell bereitsteht, die Modelle seien aber auf demselben Fahrgestell gebaut. Namen von Händlern nennt die Seite nicht. Wer ein Lastenrad gewerblich nutzt, findet Auswahl und Sicherheitsfragen im Beitrag zu Lastenrädern im Gewerbe.

Vor einer Anfrage lohnt sich eine kurze Liste:

  • Konformitätserklärung und Prüfbericht schriftlich anfordern, mit der Norm, auf die sie sich beziehen.
  • Für das konkrete Fahrzeug schriftlich klären, wie der Hersteller es einstuft und auf welcher Grundlage.
  • Versicherer und Zulassungsbehörde fragen, wie sie ein Fahrzeug mit Pedalgenerator behandeln, und die Antwort in Textform aufheben.
  • Lieferzeit, Leergewicht und Ersatzteilversorgung ins Angebot schreiben lassen.

Alltag: Wetterschutz, Platz und Mitfahrer

Nach Herstellerangabe hat das Fahrzeug Dach, Frontscheibe mit Wischer, einen breiten Boden und seitliche Türen, einen verstellbaren Sitz statt eines Sattels und Federung an allen vier Rädern. Die Akkus lassen sich wechseln, ein Kommunikationsmodul liefert Tracking, und Service soll über Demo- und Servicezentren sowie mobilen Service laufen. Zwischen den Hinterrädern gibt es laut Hersteller ein abschließbares Fach mit fast 120 Litern, in das eine Eurobox passt. Wie lange Ersatzteile lieferbar sind, nennt er nicht. Ob Einstieg, Anfahren und Balance zu älteren Fahrerinnen und Fahrern passen, ordnet der Beitrag zum Kabinenfahrrad für Senioren ein.

Zur Sicherheit gehören laut Hersteller ein geschützter Boden, Türen und eine geschützte Front sowie ein Sicherheitsgurt als Option, dazu die Angabe, die Fahrzeuge seien eine Million Kilometer ohne gemeldete Verletzung gefahren. Einen Crashtest oder eine unabhängige Unfallstatistik nennt er nicht, und die Zahl lässt sich deshalb nicht einordnen.

Beim Passenger kommt ein Rücksitz für ein bis zwei Personen dazu, und bei umgeklapptem Sitz wird daraus eine Ladefläche. Für die Mitnahme von Personen gilt, falls das Fahrzeug als Fahrrad zählt, eine eigene Regel: Auf Fahrrädern dürfen Personen nur mitgenommen werden, wenn das Fahrrad auch zur Personenbeförderung gebaut und eingerichtet ist. Ob der Passenger diese Voraussetzung erfüllt, sagt der Hersteller nicht ausdrücklich. Für den Transport von Mitfahrern auf Lastenfahrrädern führt der DIN-Katalog einen eigenen Teil der Reihe EN 17860, Teil 6 mit dem Titel „Personentransport“; ob der Passenger nach diesem Teil geprüft wurde, nennt der Hersteller nicht.

So verlässlich sind die Herstellerseiten

Bei der Kaufentscheidung solltest du noch zwei Punkte mitdenken. Der erste: Die Nachrichtenseite des Herstellers enthält Artikel, die sich auf britisches Recht beziehen. Dort heißt es etwa „motor assistance stops at 15.5mph, with a 250W motor and working pedals“. In Deutschland liegt die Grenze für die Unterstützung bei 25 km/h, und die britischen Regeln gelten hier nicht, auch wenn der Hersteller sie für denselben Fahrzeugtyp erklärt.

Der zweite: In einem dieser Artikel steht ein Satz, der sich wie eine Arbeitsnotiz liest und nicht wie eine Information für Leser: „Before publishing, CityQ needs to confirm standard lights, winter range in numbers, whether the box stays dry, and winter service advice.“ Das ist keine Aussage über das Fahrzeug, zeigt aber, dass nicht jeder Text auf der Seite fertig geprüft ist.

CityQ neben Hopper, TwoZero und Veemo

CityQ steht in einem kleinen Feld überdachter Fahrzeuge, und zu den Nachbarn gibt es eigene Beiträge. Hopper Mobility bietet nach Herstellerangabe ein mehrspuriges Fahrzeug an, das der Beitrag zum Hopper Mobility mit seinen Herstellerangaben einordnet.

Bei TwoZero, früher Podbike Frikar, geht es um die Herstellerlage, und der Ratgeber zu Podbike und TwoZero zeigt, was dazu belegt ist.

Der ENVO Veemo ist ein weiteres überdachtes Dreirad, dessen EU-Ausführung der Beitrag zum ENVO Veemo untersucht.

Wer ein vollverkleidetes Fahrzeug ohne Motor sucht, findet es im Überblick zum Velomobil.

Merksatz: CityQ nennt sich Fahrrad, doch die Einstufung ist ungeklärt und die Normangaben widersprechen sich. Lass dir Einstufung und Konformitätsunterlagen für genau dein Fahrzeug schriftlich geben, bevor du bestellst.

Häufige Fragen

Ist CityQ ein Fahrrad?

Der Hersteller schreibt, das Fahrzeug sei „registered as a bike“. Eine unabhängige Bestätigung liegt nicht vor. Für dein Fahrzeug zählt die schriftliche Auskunft von Versicherer und Zulassungsbehörde.

Brauche ich für ein CityQ einen Führerschein?

Der Hersteller schreibt „No driving license“. Gilt das Fahrzeug als Fahrrad, entfallen in der Regel Führerschein, Zulassung und Versicherungskennzeichen. Gilt es als Kraftfahrzeug, kann eine Fahrerlaubnis-, Zulassungs- und Versicherungspflicht entstehen. Welche Einstufung zutrifft, ist für einen Pedalgenerator nicht unabhängig geklärt.

Welche CityQ-Modelle gibt es?

Der Hersteller führt vier Ausführungen auf einem gemeinsamen Fahrgestell: den 850 mit 1 Kubikmeter Laderaum, den 1200 mit 1,3 Kubikmetern, den Pickup & Customize mit Ladefläche und den Passenger mit Rücksitz für ein bis zwei Personen. Die Zuladung liegt laut Hersteller zwischen 170 und 260 Kilogramm, beim Passenger einschließlich Fahrer.

Was kostet ein CityQ?

Der Hersteller nennt auf seinen Seiten keinen Preis. Er schreibt nur, die Preise gälten mit einer Batterie ab deutschem Werk und ohne Fracht, und Preise, Bedingungen und Lieferzeiten könnten je nach Markt und Partner abweichen. Ein Angebot bekommst du über das Anfrageformular des Herstellers.

Warum nennt CityQ drei verschiedene Normen?

Das Menü seiner Seiten nennt EN 15194 und EN 17860, im Fließtext der Startseite steht stattdessen EN 17800. Laut DIN-Katalog betrifft EN 17800 Rohrsysteme aus duktilem Gusseisen. Welche Angabe stimmt, kann nur der Hersteller klären.

Kann ich ein CityQ privat kaufen?

Der Hersteller schreibt, das Fahrzeug sei zunächst an Unternehmen verkauft worden und werde zunehmend auch im Leasing angeboten. Im Anfrageformular sind Firmenname und Firmen-E-Mail Pflichtfelder. Ob er an Privatpersonen liefert, sagt er auf seinen Seiten nicht, das fragst du vor einer Bestellung schriftlich nach.

Wo kann ich CityQ in Deutschland testen?

Der Hersteller nennt Demo- und Servicezentren in Berlin, Hamburg, Freiburg, Düsseldorf, München und Stuttgart und bietet eine Probefahrt über das Formular „Book a Test Drive“ an. Er räumt ein, dass nicht überall alle Modelle bereitstehen, sie seien aber auf demselben Fahrgestell gebaut.

Einordnung: woher die Angaben stammen

Die Angaben zu CityQ stammen von den Seiten des Herstellers, die Aussagen zum Recht aus dem Wortlaut der Vorschriften und die Normangaben aus dem DIN-Katalog. Die Blöcke unten nennen die Fundstellen, und der letzte Block sagt, was nicht belegt ist.

Herstellerseiten von CityQ (gelesen am 04.11.2026)
  • Startseite: „Downsizing cars into car-like ebikes“, „Pedal assisted ebike. No driving license“, „Allowed in car-free zones and bike lanes, with free parking and no license required.“, die Normzeile „CityQ cargo bikes are certified in Germany under CE, EN15194, and EN17800 standards, tested by the independent authority Velotech.“, in der FAQ „registered as a bike“ mit „you need to pedal to go beyond 6kmh“ und „unique software-based drivetrain“, im Fließtext „net weight 100 kg“. Herstellerangabe, nur im Klartext, kein Link.
  • Modellseite CityQ 850: Überschrift „CityQ 850 4.0 EU standards certified – CE, EN15194 and EN 17860 Cargo bike with 1m3 capacity“, „Chainless, pedal-generator“, Motoren 2 × 125 Watt, Spitzendrehmoment 2 × 110 Nm, AES SuperPack 2 × 1.440 Wh, „Initially CityQ has been sold to corporates“, „All prices are with 1 battery, ex freight directly from German factory.“. Die Seiten zum 1200, zum Pickup und zum Passenger tragen dieselben Antriebsdaten und im Modelltext keine Norm; der Passenger beschreibt einen Rücksitz für ein bis zwei Personen. Herstellerangabe, nur im Klartext.
  • Support und Service sowie About: „registered as an e-bike“ (Seitenkopf), „Currently you buy the bikes in Germany, Benelux, France, the UK, Spain and Scandinavia.“, „delivering since 2023“, Demo- und Servicezentren in 16 Städten, „Initial delivery to customers in 8 markets, production in Germany and Hungary.“, „production hubs in Germany, Hungary, and Asia“. Herstellerangabe, nur im Klartext.
  • Menüzeile „European Manufacturing Standards EU standards certified – CE, EN15194 and EN 17860 Use Cases News About Contact“: curl, statisches HTML, Menü, gemessen am 04.11.2026 auf Startseite, 850, 1200, Passenger, Support und About (Auszug, nur Zeilen mit den Normnummern; der Pickup wurde so nicht gemessen). Die Browser-Abzüge enthielten das Menü nicht; „EN17800“ steht in dieser Messung nur im Fließtext der Startseite. Herstellerangabe, nur im Klartext.
  • Herstellermeldung vom 15.08.2025 zum Einsatz von CityQ-Fahrzeugen bei Dolmans, einem Betrieb für Parkpflege in den Benelux-Ländern, vermittelt über Cargo Bike Mobility. Herstellerangabe, nur im Klartext.
  • Bedingungen: „Warranty terms and support information will be provided with the product documentation.“ Eine Konformitätserklärung oder Typgenehmigung nennen die Bedingungen nicht.
Normen laut DIN-Katalog (gelesen am 04.11.2026)
  • DIN EN 15194:2024-03 als aktuelle Ausgabe der Norm für elektromotorisch unterstützte Räder (EPAC), daneben ein Entwurf von 2026-11. Nur Katalogangaben, die Normtexte sind kostenpflichtig und nicht gelesen.
  • DIN EN 17800:2023-03 mit dem Titel „Lebenszykluskosten (LCC) und Lebenszyklusanalyse (LCA) der CO2-Emissionen von Rohrsystemen aus duktilem Gusseisen“. Nur Katalogangabe.
  • EN 17860 als Reihe für Lastenfahrräder mit sieben Teilen, deren Ausgabestände der Beitrag zu DIN EN 17860 nennt. Nur Katalogangaben, die Trefferliste des Katalogs wurde auf Seite 1 von 2 gelesen.
Straßenverkehrs- und Fahrzeugrecht (Wortlaut)
  • § 63a StVZO („Fahrräder und Fahrradanhänger“), Absatz 1: „Ein Fahrrad ist ein Fahrzeug mit mindestens zwei Rädern, das ausschließlich durch die Muskelkraft auf ihm befindlicher Personen mit Hilfe von Pedalen oder Handkurbeln angetrieben wird.“ Absatz 2 Satz 1: „Als Fahrrad gilt auch ein Fahrzeug im Sinne des Absatzes 1, das mit einer elektrischen Trethilfe ausgerüstet ist, die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer größten Nenndauerleistung von 0,25 kW ausgestattet ist, dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder wenn der Fahrer mit dem Treten oder Kurbeln einhält, unterbrochen wird.“ Satz 2 nennt die Anfahr- oder Schiebehilfe: „eine Beschleunigung des Fahrzeugs auf eine Geschwindigkeit von bis zu 6 km/h, auch ohne gleichzeitiges Treten oder Kurbeln des Fahrers, ermöglicht (Anfahr- oder Schiebehilfe)“. Amtlicher Wortlaut, abgerufen am 04.11.2026.
  • § 1 StVG, Absatz 3 Satz 1 (Fahrzeuge mit Hilfsantrieb): „Keine Kraftfahrzeuge im Sinne dieses Gesetzes sind Landfahrzeuge, die durch Muskelkraft fortbewegt werden und mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer Nenndauerleistung von höchstens 0,25 kW ausgestattet sind“ Satz 3: „Für Fahrzeuge im Sinne der Sätze 1 und 2 sind die Vorschriften über Fahrräder anzuwenden.“ Amtlicher Wortlaut, abgerufen am 04.11.2026.
  • § 21 StVO, Absatz 3 Satz 1 (Personenmitnahme auf Fahrrädern): „Auf Fahrrädern dürfen Personen von mindestens 16 Jahre alten Personen nur mitgenommen werden, wenn die Fahrräder auch zur Personenbeförderung gebaut und eingerichtet sind.“ Amtlicher Wortlaut, abgerufen am 04.11.2026.
  • Verordnung (EU) Nr. 168/2013 (konsolidierte Fassung vom 02.08.2026), Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe h: „Fahrräder mit Pedalantrieb mit Trethilfe, die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer maximalen Nenndauerleistung von bis zu 250 W ausgestattet sind, dessen Unterstützung unterbrochen wird, wenn der Fahrer im Treten einhält, und dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und unterbrochen wird, bevor die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 25 km/h erreicht“ Ob diese Ausnahme auch Fahrzeuge mit drei oder vier Rädern und Kabine meint, ist im Wortlaut nicht ausdrücklich geregelt.
Was nicht belegt ist
  • Eine Konformitätserklärung und ein Prüfbericht der genannten Stelle Velotech. Auf den gelesenen Herstellerseiten sind beide nicht zu finden, und der Inhalt des verlinkten „Product Sheet“ gehörte nicht zum gelesenen Seitentext (Prüfspur).
  • Welche der beiden Normangaben (EN 17860 oder EN 17800) der Hersteller meint und warum sie auf der Startseite nebeneinander stehen.
  • Ob die Nenndauerleistung der Motoren 250 Watt beträgt und wie hoch die Spitzenleistung liegt, und welches Leergewicht (100, 150 oder 165 Kilogramm) für welches Fahrzeug gilt.
  • Preise, Lieferzeiten und Lagerbestand für Deutschland, und ob der Hersteller an Privatpersonen liefert. Die Support-Zeile zum Kauf in Deutschland ist eine Herstellerangabe ohne Lieferzusage.
  • Namen von Händlern in Deutschland. Händler, die in Suchmaschinen genannt werden, wurden nicht geprüft und nicht übernommen.
  • Die rechtliche Einstufung eines Antriebs mit Pedalgenerator. Sie ist nicht unabhängig geklärt.

TL Redaktion · tuning-lizenz.de – Informationen zu Technik, rechtlicher Einordnung und Nutzung.
Wir nutzen generative KI bei der Erstellung unserer Beiträge und gehen sorgfältig damit um. Die redaktionelle Verantwortung trägt die WebTrades GmbH. Mehr zur KI-Transparenz

Hinweis: Dieser Beitrag ordnet CityQ redaktionell ein und ist keine Rechtsberatung. Ob ein bestimmtes Fahrzeug ein Fahrrad oder ein Kraftfahrzeug ist, entscheiden seine Genehmigung, der Hersteller und im Zweifel die zuständige Behörde. Herstellerangaben und Normen prüfst du vor einer Entscheidung an den Unterlagen des einzelnen Fahrzeugs.

Ähnliche Beiträge